11:1

mencintai(TB)/birahilah(TL) <0157> [A.M. 3020-3029. B.C. 984-975. loved.]

anak(TB/TL) <01323> [together with. or, beside.]

11:1

Judul : Istri-istri Salomo

Perikop : 1Raj 11:1-13

banyak perempuan

1Raj 11:3; [Lihat FULL. 1Raj 11:3]; Kel 34:16; [Lihat FULL. Kel 34:16] [Semua]

Moab, Amon,

1Raj 14:21,31 [Semua]

Catatan Frasa: SALOMO MENCINTAI BANYAK PEREMPUAN ASING.

11:2

bergaul ....... bergaul(TB)/masuk ........ masuk(TL) <0935> [Ye shall not go in.]

sesungguhnya(TB)/supaya jangan(TL) <0403> [surely.]

Salomo(TB)/Sulaiman(TL) <08010> [Solomon.]

11:2

kamu bergaul

Kel 34:16; [Lihat FULL. Kel 34:16]; 1Raj 16:31 [Semua]

Catatan Frasa: JANGANLAH KAMU BERGAUL DENGAN MEREKA

11:3

tujuh ratus ... ratus ...... ratus .... ratus(TB)/tujuh ratus ......... ratus(TL) <03967 07651> [seven hundred.]

11:3

ratus gundik;

Kej 22:24; [Lihat FULL. Kej 22:24]; Est 2:14; [Lihat FULL. Est 2:14] [Semua]

itu menarik

1Raj 11:1; Ul 17:17; Neh 13:26; Ams 31:3 [Semua]

11:4

waktu Salomo ... Sulaiman(TB)/masa ... Sulaiman(TL) <08010 06256> [when Solomon.]

isteri-isterinya(TB)/isterinya(TL) <0802> [his wives.]

hatinya .......... hati ...... seperti(TB)/hati ............ hati ....... hati(TL) <03824> [his heart.]

11:4

kepada allah-allah

Kel 34:16; [Lihat FULL. Kel 34:16]

hati berpaut

1Raj 8:61; [Lihat FULL. 1Raj 8:61]; 1Taw 29:19; [Lihat FULL. 1Taw 29:19] [Semua]

Catatan Frasa: SEPENUH HATI BERPAUT KEPADA TUHAN ... SEPERTI DAUD, AYAHNYA.

11:5

Asytoret(TB)/Astoret(TL) <06253> [Ashtoreth.]

Milkom(TB)/Milkhom(TL) <04445> [Milcom.]

[Molech.]

[Malcham.]

11:5

mengikuti Asytoret,

Hak 2:13; [Lihat FULL. Hak 2:13]

mengikuti Milkom,

1Raj 11:7; Im 18:21; [Lihat FULL. Im 18:21]; Yes 57:9; Zef 1:5 [Semua]

Catatan Frasa: SALOMO MENGIKUTI ASYTORET ... MOLOKH.

11:6

sepenuh ... mengikut(TB)/tetap ... mengikut(TL) <0310 04390> [went not fully after. Heb. fulfilled not after.]

11:6

yang jahat

Ul 4:25; [Lihat FULL. Ul 4:25]

11:7

mendirikan ... panggung(TB)/didirikan(TL) <01129 01116> [build an high.]

Kamos(TB/TL) <03645> [Chemosh.]

dewa kejijikan sembahan ............. dewa kejijikan sembahan(TB)/kehinaan .............. kehinaan(TL) <08251> [abomination.]

gunung(TB)/bukit(TL) <02022> [the hill.]

This was the mount of Olives, which lay east of Jerusalem; and that the Hebrews would consider before it, while the west would be behind it; for the very term used to denote the east, {kedem,} means before, while {acharon,} behind, sometimes signifies the west.

11:7

bagi Kamos,

Bil 21:29; [Lihat FULL. Bil 21:29]

sebelah timur

2Raj 23:13

bagi Molokh,

Im 18:21; [Lihat FULL. Im 18:21]; Im 20:2-5; Kis 7:43 [Semua]

11:8

isterinya ... isterinya(TB)/isterinya ..... lain(TL) <0802 05237> [all his strange wives.]

11:9

Sebab(TB)/murka(TL) <0599> [angry.]

hatinya(TB)/hati(TL) <03824> [his heart.]

menampakkan(TB)/kelihatan(TL) <07200> [which had appeared.]

11:9

menampakkan diri

1Raj 3:5; [Lihat FULL. 1Raj 3:5]

11:10

memerintahkan .................. diperintahkan(TB)/berpesan .............. firman(TL) <06680> [commanded.]

11:10

allah-allah lain,

1Raj 9:6; [Lihat FULL. 1Raj 9:6]

yang diperintahkan

1Raj 6:12

11:11

berpegang(TB)/memeliharakan(TL) <08104> [is done of thee. Heb. is with thee. thou hast not.]

begitu ... yakni .................. mengoyakkan(TB)/beginilah halmu ............... memutuskan(TL) <07167> [I will surely.]

11:11

segala ketetapan-Ku

Im 18:4; [Lihat FULL. Im 18:4]

akan mengoyakkan

1Raj 11:31; 1Sam 15:27; [Lihat FULL. 1Sam 15:27]; 2Raj 17:21; Mat 21:43 [Semua]

Catatan Frasa: MENGOYAKKAN KERAJAAN ITU DARI PADAMU.

11:12

waktu(TB)/umur hidupmu(TL) <03117> [in thy days.]

Daud(TB/TL) <01732> [for David.]

tangan ..... memutuskan(TB)/memutuskan(TL) <07167 03027> [I will rend it out.]

11:12

karena Daud,

Mazm 89:34

11:13

Namun(TB)/melainkan(TL) <07535> [Howbeit.]

satu sesuku(TB)/sesuku(TL) <0259 07626> [one tribe.]

Daud(TB/TL) <01732> [for David.]

Yerusalem(TB)/Yeruzalem(TL) <03389> [for Jerusalem's.]

11:13

satu suku

1Raj 12:20

oleh karena

2Sam 7:15; [Lihat FULL. 2Sam 7:15]

telah Kupilih.

Ul 12:11

11:14

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

lawan(TB)/pelawan(TL) <07854> [an adversary.]

11:14

Judul : Lawan-lawan Salomo

Perikop : 1Raj 11:14-25

seorang lawan

1Raj 5:4; [Lihat FULL. 1Raj 5:4]

11:15

Daud(TB/TL) <01732> [when David.]

menewaskan(TB)/membunuh(TL) <05221> [after he had.]

laki-laki(TB/TL) <02145> [every male.]

11:15

di Edom;

1Taw 18:12

11:17

Hadad ................. Hadad(TB)/Hadad ................... Hadad(TL) <0111 01908> [Hadad.]

masih ... muda budak(TB)/budak kecil(TL) <05288 06996> [a little child.]

{N„ƒr katon,} rather, "a little boy:" one who was apprehensive of his danger, and could, with his father's servants, make his escape.

11:18

Midian(TB/TL) <04080> [Midian.]

Probably not the Midian east of the Red Sea, to which Moses fled, (Ex 2:15, etc.) but the Midian east of the Dead Sea, and south of Moab. These Midianites, whose daughters seduced the Israelites to commit idolatry (Nu 22:4, 7; 25:15; 31:2, etc.) were descendants of Midian, son of Abraham, (Ge 25:2.) Their capital city was called Midian, and its remains were to be seen in the time of Eusebius and Jerome: it was situated on the Arnon, south of the city Ar, or Areopolis.

Paran ....... Paran(TB)/Paran .... Paran(TL) <06290> [Paran.]

Probably the city of Paran, or the district around it, situated in the south of Idumea, and according to Eusebius, three days' journey east from Elah or Elath, at the head of the eastern branch, or Elamitic gulf of the Red Sea.

11:18

ke Paran;

Bil 10:12

11:19

disayangi(TB) <04672> [found.]

diberikannya(TB)/diberikan(TL) <05414> [that he gave.]

Tahpenes(TB)/Takhpenais(TL) <08472> [Tahpenes.]

11:20

menyapih(TB)/dipeliharakan(TL) <01580> [weaned.]

11:21

Hadad ...................... Hadad(TB/TL) <01908> [Hadad.]

Biarkanlah(TB) <07971> [Let me depart. Heb. Send me away.]

11:22

kekurangan(TB/TL) <02638> [But.]

biarkanlah .... pergi(TB)/biarkan ... beta pergi(TL) <07971> [Nothing. Heb. Not. let me go.]

11:23

Allah(TB/TL) <0430> [God.]

Hadadezer(TB)/Hadad-ezar(TL) <01909> [Hadadezer.]

[Hadarezer.]

11:23

seorang lawan

1Raj 5:4; [Lihat FULL. 1Raj 5:4]

yakni Hadadezer,

2Sam 8:3; [Lihat FULL. 2Sam 8:3]

11:24

Damsyik(TB)/Damsyik .......... Damsyik(TL) <01834> [to Damascus.]

Damsyik(TB)/Damsyik .......... Damsyik(TL) <01834> [in Damascus.]

Damascus, called also Damesk, but generally El Sham, by the Arabs, is situated in a delightful plain, well watered by the Barrada, at the eastern foot of Antilibanus, being surrounded by the hills in the form of a triumphal arch, 136 miles N. of Jerusalem, 195 S. of Antioch, and 276 S. S. W. of Diarbekir. It is a city of the highest antiquity, being at least as ancient as the time of Abraham: it has been often captured, and several times demolished, but has always risen to splendour and dignity. The modern town is described by Maundrell as of a long, straight figure, it ends pointing nearly N. E. and S. W. It is very slender in the middle, but swells bigger at each end, especially at that to the N. E. According to Niebuhr, the walls are something less than a league and half in circumference; and the population is estimated at from 100,000 to 150,000

11:24

ke Damsyik;

2Sam 8:5; [Lihat FULL. 2Sam 8:5]

11:25

umur(TB)/hidup(TL) <03117> [all the days.]

muak(TB)/bermusuh(TL) <06973> [abhorred.]

11:25

atas Aram.

Kej 10:22; [Lihat FULL. Kej 10:22]; 2Sam 10:19; [Lihat FULL. 2Sam 10:19] [Semua]

11:26

Yerobeam(TB/TL) <03379> [Jeroboam.]

Efraim(TB)/seorang Efrayim(TL) <0673> [an Ephrathite.]

hamba Salomo(TB)/hamba Sulaiman(TL) <08010 05650> [Solomon's servant.]

11:26

Judul : Yerobeam memberontak terhadap Salomo

Perikop : 1Raj 11:26-40

janda, memberontak

2Taw 13:6

11:27

memberontak(TB)/mendurhaka(TL) <07311> [lifted up.]

Salomo(TB)/Sulaiman(TL) <08010> [Solomon.]

menutup(TB)/dibaikinya(TL) <05462> [repaired. Heb. closed.]

tembusan(TB)/pagar tembok(TL) <06556> [the breaches.]

kota(TB)/negeri(TL) <05892> [the city.]

11:27

mendirikan Milo,

1Raj 9:24; [Lihat FULL. 1Raj 9:24]

11:28

bekerja(TB)/rajin(TL) <06213> [was industrious. Heb. did work.]

mengawasi(TB)/diangkat(TL) <06485> [he made.]

pekerja wajib(TB)/orang bekerja(TL) <05447> [charge. Heb. burden.]

keturunan(TB)/rumah(TL) <01004> [the house.]

11:28

seorang tangkas;

Rut 2:1; [Lihat FULL. Rut 2:1]

yang rajin

Kej 39:4; [Lihat FULL. Kej 39:4]; Ams 22:29 [Semua]

11:29

Ahia(TB/TL) <0281> [Ahijah.]

Silo(TB)/Siloni(TL) <07888> [Shilonite.]

berdua(TB)/kedua(TL) <08147> [and they two.]

11:29

nabi Ahia,

1Raj 12:15; 14:2; 2Taw 9:29; 10:15 [Semua]

11:30

badannya lalu dikoyakkannya ... dua(TB)/dicarikkannya(TL) <07167 08147> [rent it.]

11:30

lalu dikoyakkannya

1Sam 15:27

11:31

berkata .......... firman(TB)/katanya(TL) <0559> [thus saith.]

11:31

akan mengoyakkan

1Raj 11:11; [Lihat FULL. 1Raj 11:11]; 1Sam 15:27; [Lihat FULL. 1Sam 15:27] [Semua]

11:32

satu(TB) <0259> [he shall.]

Yerusalem kota ... negeri(TB)/Yeruzalem(TL) <03389 05892> [for Jerusalem's sake.]

11:32

oleh karena

2Sam 7:15; [Lihat FULL. 2Sam 7:15]

11:33

meninggalkan(TB/TL) <05800> [they have forsaken.]

Asytoret(TB)/Astoret(TL) <06253> [Ashtoreth.]

11:33

sujud menyembah

Hak 2:13; [Lihat FULL. Hak 2:13]

tidak hidup

2Raj 21:22

segala ketetapan

1Raj 3:3

11:34

Kuambil(TB/TL) <03947> [Howbeit.]

Daud(TB/TL) <01732> [for David.]

11:35

mengambil(TB/TL) <03947> [I will take.]

memberikannya(TB)/Kukaruniakan(TL) <05414> [will give.]

11:36

Daud(TB/TL) <01732> [David.]

keturunan(TB)/pelita(TL) <05216> [light. Heb. lamp, or candle. the city. See on ver.]

11:36

satu suku,

1Raj 12:17

mempunyai keturunan

2Sam 21:17; [Lihat FULL. 2Sam 21:17]

11:37

hatimu(TB/TL) <05315> [according.]

11:37

engkau memerintah

1Raj 14:7

yang dikehendaki

2Sam 3:21

11:38

mendengarkan(TB)/mendengar(TL) <08085> [if thou wilt.]

membangunkan ......... Kubangunkan(TB)/membangunkan .......... Kubangunkan(TL) <01129> [that I will.]

membangunkan ......... Kubangunkan(TB)/membangunkan .......... Kubangunkan(TL) <01129> [build the.]

11:38

yang benar

Ul 12:25; [Lihat FULL. Ul 12:25]; 2Sam 8:15; [Lihat FULL. 2Sam 8:15] [Semua]

segala ketetapan

Ul 17:19; [Lihat FULL. Ul 17:19]

suatu keluarga

Kel 1:21; [Lihat FULL. Kel 1:21]

11:39

merendahkan(TB/TL) <06031> [afflict.]

selamanya(TB)/selama-lamanya(TL) <03117> [not for ever.]

11:40

Salomo berikhtiar ... mencahari .................... Salomo(TB)/Sulaimanpun mencahari ......................... Sulaiman(TL) <08010 01245> [Solomon sought.]

Sisak(TB/TL) <07895> [Shishak.]

This is the first time we meet with the proper name of an Egyptian king in Scripture, Pharaoh being the general appellation for all the sovereigns of that country. Some are of opinion that Shishak is the same with the celebrated Sesostris of the Greek historians; but it is probable that this king lived long before Solomon's time. Usher thinks him to be Sesonchis, and places the beginning of his reign, A.M. 3026, B.C. 978.

11:40

melarikan diri

1Raj 12:2; 2Taw 10:2 [Semua]

kepada Sisak,

2Taw 12:2

11:41

Selebihnya(TB)/tinggal(TL) <03499> [rest.]

riwayat ............... riwayat(TB)/perkara ........................ hikayat(TL) <01697> [acts. or, words, or things.]

11:41

Judul : Salomo mati

Perikop : 1Raj 11:41-43

Paralel:

2Taw 9:29-31 dengan 1Raj 11:41-43

11:42

Lamanya(TB)/lamanya(TL) <03117> [time. Heb. days. forty years.]

Josephus says fourscore years; which is sufficiently absurd. Calmet supposes him to have been 18 years old when he came to the throne, and 58 when he died.

11:43

perhentian(TB)/mangkat(TL) <07901> [A.M. 3029. B.C. 975. slept.]

dikuburkan(TB/TL) <06912> [buried.]

Rehabeam(TB/TL) <07346> [Rehoboam.]

[Roboam.]

11:43

Maka Rehabeam,

Mat 1:7

Catatan Frasa: KEMUDIAN SALOMO MENDAPAT PERHENTIAN.

12:1

Rehabeam(TB)/Rehabeampun(TL) <07346> [Rehoboam.]

Sikhem ........ Sikhem(TB)/Sikhem ......... Sikhem(TL) <07927> [Shechem.]

[Sichem.]

[Sychem.]

12:1

Judul : Israel memberontak terhadap Rehabeam

Perikop : 1Raj 12:1-24

Paralel:

2Taw 10:1-11:4 dengan 1Raj 12:1-24

ke Sikhem,

1Raj 12:25; Kej 12:6; [Lihat FULL. Kej 12:6]; Yos 24:32 [Semua]

12:2

Yerobeam bin Nebat ..................... kembalilah(TB)/Yerobeam bin Nebat .................... kembalilah(TL) <01121 05028 03379> [Jeroboam the son of Nebat.]

12:2

melarikan diri

1Raj 11:40; [Lihat FULL. 1Raj 11:40]

12:4

tanggungan ............. tanggungan(TB)/tanggungan .................. tanggungan(TL) <05923> [our yoke.]

12:4

memberatkan tanggungan

1Sam 8:11-18; [Lihat FULL. 1Sam 8:11] s/d 18; 1Raj 4:20-28 [Semua]

12:6

meminta nasihat .............. nasihatmu(TB)/membicarakan ..................... bicara(TL) <03289> [consulted.]

12:6

para tua-tua

1Raj 4:2; [Lihat FULL. 1Raj 4:2]

12:7

hamba ................. hamba-hambamu(TB)/memperhambakan diri ...................... hamba(TL) <05650> [If thou wilt.]

berkata .................... baik ......... baik(TB)/sembah ..................... kehendaknya ........ baik(TL) <02896 01696> [speak good.]

12:7

dan menjawab

Ams 15:1

12:8

12:8

ia mengabaikan

Im 19:32

12:9

12:10

Lalu ......... berkata .... kaukatakan ...... berkata ................. kaukatakan(TB)/menyahut ... sembahnya ..... titahkan ....... bersembah .... demikian ................ titahkan(TL) <0559 01696> [Thus shalt thou.]

Kelingkingku lebih besar .............. lebih besar(TB)/kelingkingku(TL) <06995 05666> [My little finger.]

A proverbial mode of expression: "My little finger is thicker than my father's thigh." As much as the thigh surpasses the little finger in thickness, so much does my power exceed that of my father; and the use I shall make of it to oppress and tax you shall be in proportion.

12:11

menambah(TB)/menambahi(TL) <03254> [I will add.]

menghajar ........ menghajar(TB)/menyiksai ........ menyiksai(TL) <03256> [but I will chastise.]

Should you rebel or become disaffected, my father's whip shall be a scorpion in my hand. His was chastisement, mine shall be punishment. Celsius and Hiller conjecture that {Æ’krabbim} denotes a thorny kind of shrub, whose prickles are of a venomous nature, called by the Arabs scorpion thorns, from the exquisite pain which they inflict. But the Chaldee renders it {margenin,} and the Syriac {moragyai,} i.e., [maragnai,] scourges; and in the parallel place of Chronicles the Arabic has {saut,} a scourge. Isidore, and after him Calmet and others, assert that the scorpion was a sort of severe whip, the lashes of which were armed with knots or points that sunk into and tore the flesh.

cambuk yang berduri besi(TB)/kalajengking(TL) <06137> [scorpions.]

12:12

Kembalilah(TB)/kembali(TL) <07725> [Come to me again.]

12:13

menjawab(TB)/sahut(TL) <06030> [answered.]

keras(TB)/geramnya(TL) <07186> [roughly. Heb. hardly.]

mengabaikan(TB)/ditinggalkannya(TL) <05800> [forsook.]

12:14

nasihat(TB)/setuju dengan bicara(TL) <06098> [the counsel.]

Ayahku ... memberatkan ....... memberatkan .... ayahku(TB)/ayahku ... memberatkan .......... ayahku(TL) <01 03513> [My father made.]

12:14

telah menghajar

Kel 1:14

12:15

perubahan(TB/TL) <05438> [the cause.]

The cause of all this confusion and anarchy was Rehoboam's folly, cruelty, and despotic tyranny, and this was certainly not "from the Lord," nor does the original text speak this doctrine. See an elucidation of a similar passage at 2 Sa 24:1. It says, {sibbah,} (from {savav,} to turn, change,) "the change or Revolution was from the Lord;" which is consistent with all the preceding declarations. God stirred up the people to revolt from a man who had neither skill nor humanity to govern them. God serves his own wise and righteous purpose by the imprudences and iniquities of men, and snares sinners in the work of their own hands. "He maketh the wrath of man to praise him."

menepati(TB)/menyampaikan(TL) <06965> [that he might.]

12:15

disebabkan Tuhan,

Ul 2:30; [Lihat FULL. Ul 2:30]; 2Taw 25:20 [Semua]

perantaraan Ahia,

1Raj 11:29; [Lihat FULL. 1Raj 11:29]

12:16

Bagian(TB)/bahagian(TL) <02506> [What portion.]

kemahmu ................ kemahnya(TB)/kemah-kemahmu .................. kemah-kemahnya(TL) <0168> [to your tents.]

melihat ................................ Uruslah(TB)/dilihat ................................................ ingatlah(TL) <07200> [now see.]

Israel ................................ Israel .......... orang Israel(TB)/Israel ..................................... Israel .................... Israel(TL) <03478> [So Israel.]

12:16

Bagian

Kej 31:14; [Lihat FULL. Kej 31:14]

orang Israel!

2Sam 20:1; [Lihat FULL. 2Sam 20:1]

ke kemahnya,

Yes 7:17

12:17

orang(TB)/bani(TL) <01121> [the children.]

12:17

kota-kota Yehuda.

1Raj 11:13,36 [Semua]

12:18

Adoram(TB/TL) <0151> [Adoram.]

[Adoniram.]

[Hadoram. all Israel.]

hampir-hampir(TB)/gopoh-gopoh(TL) <0553> [made speed. Heb. strengthened himself. flee to Jerusalem.]

12:18

mengutus Adoram

2Sam 20:24; [Lihat FULL. 2Sam 20:24]

sehingga mati,

Yos 7:25; [Lihat FULL. Yos 7:25]

12:19

Israel(TB/TL) <03478> [Israel.]

mulanya(TB)/peri(TL) <06586> [rebelled. or, fell away.]

hari(TB/TL) <03117> [unto this day.]

12:19

keluarga Daud

2Raj 17:21

12:20

menobatkan(TB)/lalu dirajakannya(TL) <04427> [and made him.]

mengikuti(TB)/mengikut(TL) <0310> [none that followed.]

12:20

keluarga Daud

1Raj 11:13,32; Yeh 37:16 [Semua]

Catatan Frasa: YEROBEAM ... RAJA ATAS SELURUH ISRAEL.

12:21

Rehabeam ............................... Rehabeam(TB)/Rehabeam .................................. Rehabeam(TL) <07346> [when Rehoboam.]

seratus(TB/TL) <03967> [an hundred.]

12:21

untuk memerangi

1Raj 14:30; 15:6,16; 2Taw 11:1 [Semua]

12:22

Semaya(TB/TL) <08098> [Shemaiah.]

abdi(TB)/aziz(TL) <0376> [the man.]

[See on]

12:22

kepada Semaya,

2Taw 12:5-7 [Semua]

abdi Allah,

Ul 33:1; [Lihat FULL. Ul 33:1]; 2Raj 4:7 [Semua]

12:24

maju(TB)/mendatangi(TL) <05927> [Ye shall not go up.]

hal ....... firman ......... firman(TB)/perkara ............... firman .......... firman(TL) <01697> [for this thing.]

mendengarkan(TB)/didengarlah(TL) <08085> [They hearkened.]

12:24

Catatan Frasa: AKULAH YANG MENYEBABKAN HAL INI TERJADI.

12:25

Kemudian ... memperkuat .............. lalu memperkuat(TB)/dibangunkanlah ................... dibangunkannya(TL) <01129> [built.]

Sikhem(TB/TL) <07927> [Shechem.]

Pnuel(TB)/Peniel(TL) <06439> [Penuel.]

12:25

Judul : Yerobeam memulai ibadah baru

Perikop : 1Raj 12:25-33

memperkuat Sikhem

1Raj 12:1; [Lihat FULL. 1Raj 12:1]

memperkuat Pnuel.

Hak 8:8,17; [Lihat FULL. Hak 8:8]; [Lihat FULL. Hak 8:17] [Semua]

12:26

berkatalah .... hatinya(TB)/kata .... hatinya(TL) <0559 03820> [said in his heart.]

kerajaan(TB/TL) <04467> [Now shall.]

12:27

pergi(TB)/pergi ke hulu(TL) <05927> [go up.]

membunuh(TB/TL) <02026> [and they shall.]

12:27

di Yerusalem,

Ul 12:5-6 [Semua]

12:28

menimbang-nimbang(TB)/membicarakanlah(TL) <03289> [took counsel.]

dua ... lembu .... emas(TB)/dua ... anak lembu .... emas(TL) <08147 05695 02091> [two calves of gold.]

He invented a political religion, and instituted feasts in his own times, different from those appointed by Jehovah; gave the people certain objects of adoration, and pretended to think that it would be both inconvenient and oppressive to them to go up to Jerusalem to worship. These calves were doubtless of the same kind as the calf which was set up by Aaron; and it is remarkable, that in pointing them out to the people he should use the same words that Aaron used on that occasion, when they must have heard what terrible judgments fell upon their forefathers for this idolatry. Solomon's idolatry, however, had prepared the people for Jeroboam's abominations.

cukup(TB)/banyak(TL) <07227> [It is too much.]

allah-allahmu(TB)/ilahmu(TL) <0430> [behold.]

12:28

anak lembu

Kel 32:4; [Lihat FULL. Kel 32:4]; 2Taw 11:15; [Lihat FULL. 2Taw 11:15] [Semua]

tanah Mesir.

Kel 32:8; [Lihat FULL. Kel 32:8]

Catatan Frasa: DUA ANAK LEMBU JANTAN DARI EMAS ... LIHATLAH SEKARANG ALLAH-ALLAHMU.

12:29

Betel(TB)/Bait-el(TL) <01008> [Beth-el.]

Dan(TB/TL) <01835> [Dan.]

12:29

di Betel

Kej 12:8; [Lihat FULL. Kej 12:8]; Yos 7:2; [Lihat FULL. Yos 7:2] [Semua]

di Dan.

Hak 18:27-31; Am 8:14 [Semua]

12:30

berdosa(TB)/dosa(TL) <02403> [became a sin.]

12:30

orang berdosa,

1Raj 13:34; 14:16; 15:26,30; 16:2; 2Raj 3:3; 10:29; 13:2; 17:21 [Semua]

12:31

kuil-kuil(TB)/rumah(TL) <01004> [an house.]

imam-imam(TB)/imam(TL) <03548> [priests.]

12:31

juga kuil-kuil

Im 26:30; [Lihat FULL. Im 26:30]; 1Raj 13:32; 2Raj 17:29 [Semua]

mengangkat imam-imam

Kel 29:9; [Lihat FULL. Kel 29:9]; 1Raj 13:33; 2Raj 17:32; 2Taw 11:14-15; 13:9 [Semua]

Catatan Frasa: MENGANGKAT IMAM-IMAM ... YANG BUKAN DARI BANI LEWI.

12:32

hari raya ........... hari raya(TB)/raya .............. raya(TL) <02282> [like unto.]

naik ... mezbah ..... mezbah(TB)/dipersembahkannya ..... mezbah(TL) <04196 05927> [offered upon the altar. or, went up to the altar. sacrificing. or, to sacrifice. he placed.]

12:32

bulan kedelapan,

Bil 29:12; [Lihat FULL. Bil 29:12]

di Betel,

2Raj 10:29

12:33

naik ... mezbah ... mezbah ................................ naik ... mezbah .... mezbah(TB)/dipersembahkannya ..... mezbah ................................. dipersembahkannya ..... mezbah(TL) <04196 05927> [offered upon the altar. or, went up to the altar, etc.]

bulan ..... bulan(TB)/bulan ...... bulan(TL) <02320> [in the month.]

naik .................................... naik(TB)/dipersembahkannya ..................................... dipersembahkannya(TL) <05927> [he offered.]

membakar korban(TB)/dibakarnya(TL) <06999> [and burnt incense. Heb. to burn incense.]

12:33

di Betel

2Raj 23:15; Am 7:13 [Semua]